المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة في الصينية

• 阿拉伯干旱地区和干地研究中心

• المركز الدولي لدراسات الأراضي القاحلة وشبه القاحلة    国际旱地和半旱地研究中心
• المركز الأوروبي للأراضي القاحلة    欧洲旱地中心
• المركز الإقليمي للتدريب والدراسات المائية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة    干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区 ...

أمثلة

1. المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة
   阿拉伯干旱地带和干地研究中心(旱研中心)
2. المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة
   阿拉伯干旱地带和干燥地区研究中心(阿拉伯干旱研究中心)
3. ومن المقرر أن يقوم المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة بتوفير البيانات الهيدرولوجية واعداد تقرير عن موارد الحوض المائية.
   阿拉伯干旱地带和干燥土地研究中心将提供水文学数据并编写关于该流域水资源的报告。
4. أُنشئت قواعد بيانات رقمية مواضيعية لتحسين عملية صنع القرار وممارسات إدارة الأرض من خلال التعاون مع منظمات عربية ومؤسسات وطنية (وتحديداً المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة الذي يتعاون مع عدة بلدان عربية).
   通过阿拉伯组织和各国机构的协作（即旱研中心与一些国家的合作），建立了专题数字数据库，以加强决策和土地管理的做法。
5. 109- المركز العربي لدراسة المناطق القاحلة والأراضي الجافة منظمة متخصصة تعمل في إطار جامعة الدول العربية وتسعى إلى تنسيق الجهود لتطوير البحوث العلمية الزراعية في المناطق القاحلة وشبه القاحلة.
   阿拉伯干旱研究中心是一个在阿拉伯国家联盟框架内进行工作的专门组织，目标是协调有关努力，在干旱和半干旱地区开展科学的农业研究。